1
00:00:26,401 --> 00:00:33,408
প্রান্তে ডাক্তার

2
00:00:44,044 --> 00:00:46,797
এটি কল্পনার একটি কাজ
কিছু দৃশ্য এআই দিয়ে তৈরি করা হয়

3
00:00:46,880 --> 00:00:48,966
আমরা আবার শুরু করেছি
শিশু এবং প্রাণী নিরাপদে

4
00:00:55,472 --> 00:00:56,974
সমবেদনা

5
00:00:57,057 --> 00:00:59,059
প্রয়াত ওহ মিজা

6
00:01:02,813 --> 00:01:06,275
এত তাড়াতাড়ি চলে গেলে কেন?

7
00:01:07,192 --> 00:01:10,821
এবং একা এটি সম্মুখীন
এমন ভীতিকর জিনিস?

8
00:01:17,661 --> 00:01:18,954
যাইহোক,

9
00:01:19,037 --> 00:01:21,498
ফ্রেম এখনো আসেনি কেন?

10
00:01:21,582 --> 00:01:23,250
এটা ভাল না.

11
00:01:23,917 --> 00:01:26,086
সন্ধ্যার ফেরিতে পৌঁছাবে।

12
00:01:27,004 --> 00:01:29,923
মিস হরি কোথায়?

13
00:01:30,007 --> 00:01:32,926
আমি তার জন্য কিছু দোল আনা
তার সুস্থ হওয়ার জন্য।

14
00:01:33,010 --> 00:01:34,052
ঠিক।

15
00:01:34,136 --> 00:01:36,847
তিনি এখানে এক মিনিট আগে ছিল.

16
00:01:36,930 --> 00:01:38,599
সৌভাগ্য, সে কোথায় গেল?

17
00:02:16,887 --> 00:02:18,096
আমি তাকে খুঁজতে যাব।

18
00:02:18,180 --> 00:02:19,765
- ঠিক আছে।
- আমি ওর সাথে আসছি।

19
00:02:22,267 --> 00:02:23,310
মিস ইউক।

20
00:02:35,405 --> 00:02:37,115
হরি, কি করছ?

21
00:02:38,617 --> 00:02:39,618
আমার দাদীর কাছে...

22
00:02:41,244 --> 00:02:43,205
আমি সত্যিই আমার পাস্তা পছন্দ.

23
00:02:46,917 --> 00:02:48,669
আমি তাকে সাহায্য করতে পারিনি.

24
00:02:57,344 --> 00:02:58,970
এটা অন্তত আমি করতে পারেন.

25
00:04:52,626 --> 00:04:54,127
তুমি এখানে একা কি করছ?

26
00:04:58,340 --> 00:04:59,758
আমি ভেবেছিলাম তুমি ঠান্ডা।

27
00:05:03,637 --> 00:05:07,766
তুমি কি কিছু খেয়েছ?

28
00:05:09,392 --> 00:05:12,187
আমি এখানে পাইওনডংডোতে না খেয়ে থাকব না।

29
00:05:13,897 --> 00:05:15,565
তারা যা করে তা হল আমাকে খাওয়ানো।

30
00:05:17,359 --> 00:05:20,111
সকালের নাস্তা, দুপুরের খাবার, রাতের খাবার
এবং এমনকি ডেজার্ট।

31
00:05:20,195 --> 00:05:23,448
শোক মোকাবেলা করতে শক্তি লাগে।

32
00:05:30,288 --> 00:05:31,289
আমি…

33
00:05:37,295 --> 00:05:39,381
আমি শক্তিশালী হব এবং আমি আর কাঁদব না...

34
00:05:41,716 --> 00:05:43,635
আমি আমার দাদীকে যথাযথ বিদায় দেব।

35
00:05:48,098 --> 00:05:51,184
আমি যখন কেঁদেছিলাম,
সে তিন দিন ঘুমায়নি।

36
00:05:52,227 --> 00:05:53,728
আমার কান্না তাকে বিরক্ত করে।

37
00:06:02,153 --> 00:06:04,072
আমি কি আপনার সাহায্যের উপর নির্ভর করতে পারি?

38
00:06:13,707 --> 00:06:15,542
দয়া করে আমাকে না দেখার ভান করুন।

39
00:06:22,716 --> 00:06:25,093
আমি তোমাকে ঘৃণা করি না বা এরকম কিছু...

40
00:06:29,097 --> 00:06:32,100
কিন্তু যতবার তোমাকে দেখি,
আমার কান্নার মত লাগছে।

41
00:06:39,399 --> 00:06:40,650
তুমি এটা বুঝতে পারছ, তাই না?

42
00:07:08,261 --> 00:07:15,226
পর্ব 8
আমি এটা করতে পারি না, আমি আপনাকে উপেক্ষা করতে পারি না

43
00:08:04,401 --> 00:08:06,361
বিশেষ পুরস্কার

44
00:08:51,698 --> 00:08:53,616
পাবলিক হেলথ সেন্টার

45
00:08:53,700 --> 00:08:54,909
সবাইকে হ্যালো।

46
00:08:54,993 --> 00:08:55,994
মিস ইউক!

47
00:08:56,077 --> 00:08:58,413
সে কি এখনো কাজে ফিরে গেছে?

48
00:08:58,496 --> 00:09:00,915
নিশ্চিত। আমাদের নির্বাচন শেষ করতে হবে।

49
00:09:09,758 --> 00:09:12,927
আপনাকে ধন্যবাদ, আমি পেরেছি
আমার দাদীকে সম্মানের সাথে শুভেচ্ছা জানাই।

50
00:09:14,429 --> 00:09:16,264
তার আসা ঠিক ছিল।

51
00:09:16,347 --> 00:09:19,476
তার মত শক্তি পূর্ণ কেউ
বাড়িতে থাকতে কষ্ট হয়।

52
00:09:22,729 --> 00:09:23,646
এটা সত্য।

53
00:09:30,236 --> 00:09:31,321
আমাদের সাহায্য করুন!

54
00:09:32,113 --> 00:09:36,034
আমাদের সাহায্য করুন বা তিনি সত্যিই মারা যাবে!

55
00:09:41,581 --> 00:09:45,376
এখানে! সে অনেক রক্ত ​​হারায়!

56
00:09:45,960 --> 00:09:50,006
-সাংজিন !
-এইভাবে! শীঘ্রই!

57
00:09:50,673 --> 00:09:53,051
সরান!

58
00:09:53,134 --> 00:09:54,344
আমি তাকে স্থির রাখি।

59
00:09:58,556 --> 00:10:00,558
- একটি স্তন্যপান করা রিঙ্গারের ড্রিপে রাখুন।
- ঠিক আছে।

60
00:10:00,642 --> 00:10:02,435
ভেনাস অ্যাক্সেস
রিংগারের ল্যাকটেট

61
00:10:02,519 --> 00:10:03,978
স্যার, আপনি কি শুনতে পাচ্ছেন?

62
00:10:04,562 --> 00:10:06,147
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে।

63
00:10:06,231 --> 00:10:07,565
নাড়ি দুর্বল।

64
00:10:11,236 --> 00:10:16,282
জগলে ক্ষত
ক্যারোটিড ধমনী ক্ষতিগ্রস্ত।

65
00:10:16,825 --> 00:10:17,992
আপনি কি করতে পরিকল্পনা?

66
00:10:18,076 --> 00:10:20,370
এটি বহন করা একটি বিকল্প নয়।

67
00:10:20,453 --> 00:10:22,413
আমরা ক্ষত swab. আমি দানি চিমটি.

68
00:10:22,497 --> 00:10:23,581
এখানে?

69
00:10:23,665 --> 00:10:25,125
হ্যাঁ। চাপ প্রয়োগ করতে থাকুন।

70
00:10:25,208 --> 00:10:28,503
ক্ষত উপর চাপ
রক্তক্ষরণ বন্ধ করতে

71
00:10:28,586 --> 00:10:30,547
- এটা রাখো প্লিজ।
- ঠিক আছে।

72
00:11:10,503 --> 00:11:11,796
সম্পন্ন

73
00:11:13,673 --> 00:11:15,633
- ঠিক আছে।
- গজ দিয়ে swabs।

74
00:11:19,429 --> 00:11:20,513
প্রস্তুত?

75
00:11:23,725 --> 00:11:25,894
- কি?
- এটা কি?

76
00:11:27,061 --> 00:11:29,981
তারা বলছে হেলিকপ্টার অবতরণ করে না
কাজের কারণে।

77
00:11:30,064 --> 00:11:31,816
একটি জল অ্যাম্বুলেন্স দ্রুত.

78
00:11:31,900 --> 00:11:32,942
কোন অর্থে?

79
00:11:33,026 --> 00:11:34,652
সময় নেই!

80
00:11:34,736 --> 00:11:36,738
ইতিমধ্যেই তার অনেক রক্ত ​​ঝরেছে!

81
00:11:38,239 --> 00:11:39,991
এর আগে এটি সরানো যাক. আমাকে সাহায্য করুন।

82
00:11:40,074 --> 00:11:43,745
আসো। রোগীকে নিয়ে যান
এবং এর এটি সরানো যাক।

83
00:11:46,915 --> 00:11:49,584
ডান ক্যারোটিড ধমনীতে আংশিক লেসারেশন।

84
00:11:49,667 --> 00:11:52,462
SCM ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। বিচ্ছিন্ন বাহ্যিক জগুলার।

85
00:11:52,545 --> 00:11:55,048
তিনি স্পষ্টভাষী. গুরুত্বপূর্ণ পরামিতি স্থিতিশীল।
এটা আপনার.

86
00:11:55,131 --> 00:11:57,926
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ.
আমরা এখান থেকে এটি যত্ন নেব.

87
00:11:58,009 --> 00:11:59,135
শুভকামনা।

88
00:12:02,597 --> 00:12:05,892
ডাক্তার, সানজিন তো বানাবে, তাই না?

89
00:12:06,434 --> 00:12:09,354
অপারেশন সফল হলে তিনি সফল হবেন।

90
00:12:10,313 --> 00:12:12,065
এই কি হচ্ছে?

91
00:12:14,692 --> 00:12:16,361
অভিশাপ !

92
00:12:18,863 --> 00:12:20,949
আরেকটি দুর্ঘটনা? এখন কি হচ্ছে?

93
00:12:21,783 --> 00:12:24,202
তুমি কি আমাকে ঘুরতে নিয়ে যাচ্ছ?

94
00:12:24,994 --> 00:12:29,207
আপনি শুধু জগাখিচুড়ি করতে এবং দুর্ঘটনা ঘটান!

95
00:12:29,290 --> 00:12:32,460
আমি তাকে বললাম
যে আমরা সময়মতো এটা করতে পারতাম না।

96
00:12:32,543 --> 00:12:36,297
মানুষ আঘাত পায়
কারণ সে আমাদের তাড়াহুড়ো করে!

97
00:12:36,381 --> 00:12:39,509
আপনার সম্মান করা উচিত ছিল
নিরাপত্তা প্রোটোকল!

98
00:12:39,592 --> 00:12:41,970
আপনি কিভাবে কাজ করতে জানেন না এবং এটা আমার দোষ?

99
00:12:42,053 --> 00:12:44,722
সময়সীমা মিলে যায়
গভর্নরের আগমনের সাথে সাথে।

100
00:12:44,806 --> 00:12:46,307
বাজে কথা বলা বন্ধ করুন।

101
00:12:46,391 --> 00:12:49,269
- তুমি…
- আরে কি করছ?

102
00:12:49,352 --> 00:12:53,439
একজন মানুষ মারা যাচ্ছে আর আপনি শুধু ভাবছেন
গভর্নরের সফরে?

103
00:12:53,523 --> 00:12:56,776
এখানে আমরা আবার এই বাজে কথা দিয়ে যাব?

104
00:12:56,859 --> 00:12:58,278
আমাকে ছেড়ে দাও। পাগল নাকি?

105
00:12:58,361 --> 00:13:00,446
একজন মানুষ প্রায় মারা গেছে!

106
00:13:00,530 --> 00:13:02,782
আমি বলেছিলাম আমাকে ছেড়ে যেতে!

107
00:13:02,865 --> 00:13:04,867
অভিশাপ ! একের পর এক!

108
00:13:05,994 --> 00:13:08,746
- তাতে আমার কি করার আছে?
-তোমার সাহস হলো কিভাবে?

109
00:13:08,830 --> 00:13:10,832
- এটা থেকে দূরে থাকুন।
- তুমি ঠিক আছো?

110
00:13:12,041 --> 00:13:14,669
তিনি এটা জানেন
এটা কর্মক্ষেত্রে একটি দুর্ঘটনা?

111
00:13:14,752 --> 00:13:16,796
যে দায়ী সে দায়ী।

112
00:13:16,879 --> 00:13:18,589
যদি তারা আপনাকে দায়ী করে...

113
00:13:18,673 --> 00:13:21,509
এই আইনি বাজে কথাই যথেষ্ট!

114
00:13:21,592 --> 00:13:23,136
এটা আমাকে ক্লান্ত.

115
00:13:23,219 --> 00:13:25,388
এর বাইরে থাকুন।

116
00:13:25,471 --> 00:13:26,931
আমি তাকে এর বাইরে থাকতে বলেছিলাম।

117
00:13:27,015 --> 00:13:28,057
হুহ?

118
00:13:28,933 --> 00:13:30,643
আমাকে যেতে দাও.

119
00:13:30,727 --> 00:13:32,937
ভালোবাসার জন্য…

120
00:13:35,523 --> 00:13:36,941
ডাক্তার হাইওন…

121
00:13:38,318 --> 00:13:41,738
আমি তাকে বললাম
তৃতীয়বার আমাকে বিরোধিতা করবেন না!

122
00:13:41,821 --> 00:13:44,741
আমি মনে করি না সে দায়িত্বে আছে
এই কাজ.

123
00:13:45,825 --> 00:13:48,536
প্রকল্পটি গভর্নরের
ইয়েওপুং কাউন্টির।

124
00:13:51,247 --> 00:13:55,918
অবিলম্বে তাকে ক্ষতিপূরণের জন্য জিজ্ঞাসা করুন
কর্মক্ষেত্রে দুর্ঘটনার কারণে।

125
00:13:56,002 --> 00:13:57,211
কি?

126
00:13:58,337 --> 00:13:59,839
কোন প্রয়োজন নেই।

127
00:13:59,922 --> 00:14:03,134
রাজ্যপালকে কেন জড়াবেন?
এই, আমি এটা বুঝতে.

128
00:14:03,217 --> 00:14:04,218
সে কি আমার কথা শুনেছে?

129
00:14:20,735 --> 00:14:24,030
কেউ মারা যাবে
যে অভিশাপ নির্মাণ প্রকল্পের জন্য!

130
00:14:26,240 --> 00:14:28,493
এটি কতটা খারাপভাবে পরিচালিত হতে হবে

131
00:14:29,202 --> 00:14:31,412
যে সব দুর্ঘটনা আছে?

132
00:14:33,539 --> 00:14:34,749
উত্তম স্বর্গ…

133
00:14:36,167 --> 00:14:37,335
ডাক্তার হাইওন।

134
00:14:39,045 --> 00:14:40,630
আসুন কিছু মলম লাগাই।

135
00:14:59,690 --> 00:15:00,775
তবে…

136
00:15:01,609 --> 00:15:04,278
এটা অদ্ভুত যে সে আমাকে তার অনুসরণ করতে বলেছে

137
00:15:04,362 --> 00:15:06,072
এবং তারপর আমাকে এটি প্রয়োগ করতে দিন।

138
00:15:06,697 --> 00:15:09,367
তার হাত ভালো আছে। নিজে করলে ভালো।

139
00:15:11,244 --> 00:15:13,955
সে আমাকে তার অনুসরণ করতে বলে
এবং তারপর থাকে এবং ঘড়ি?

140
00:15:17,458 --> 00:15:20,044
আমি আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ চেয়েছিলেন.

141
00:15:24,006 --> 00:15:26,425
সত্যি বলতে, আমি প্রথমে ভয় পেয়েছিলাম।

142
00:15:33,391 --> 00:15:34,392
সত্যিই?

143
00:15:35,685 --> 00:15:37,436
আমার কোন ধারণা ছিল না।

144
00:15:37,520 --> 00:15:41,274
আসলে, আমি ভেবেছিলাম এটি তিনিই
তার ভয় করা

145
00:15:42,191 --> 00:15:43,818
কিন্তু কল্পনা করুন।

146
00:15:47,363 --> 00:15:50,408
আমি বাজি ধরতে পারি
তাকে ছিটকে দাও

147
00:15:53,911 --> 00:15:55,955
- তিনি কি প্রায়ই স্কুলে মারামারি করতেন?
- আরে।

148
00:15:56,038 --> 00:15:58,708
- সে একজন ডাক্তার।
- এটি একটি আভা দেয়...

149
00:15:58,791 --> 00:16:01,586
সে জানবে কিভাবে নিজেকে নিরাময় করতে হয়।

150
00:16:14,015 --> 00:16:15,308
আরে, এটা ব্যাথা!

151
00:16:15,391 --> 00:16:18,060
তারা এত হাসছে কেন?

152
00:16:26,777 --> 00:16:28,738
আমি ডাঃ জিউইয়ের জন্য দুঃখিত।

153
00:16:28,821 --> 00:16:31,282
আরও খারাপ কারণ আছে
কাউকে করুণা করা।

154
00:16:32,742 --> 00:16:35,578
সে এখনও হরিকে পছন্দ করে।

155
00:16:35,661 --> 00:16:37,955
যদি তাই হয়, কেন তিনি এটা করলেন?

156
00:16:38,039 --> 00:16:42,960
তিনি তার দাদীকেও সাহায্য করেছিলেন
জীবিত ইচ্ছা সঙ্গে.

157
00:16:43,044 --> 00:16:45,046
কারণ সে একজন ডাক্তার।

158
00:16:45,129 --> 00:16:47,673
সে প্রথমে বয়ফ্রেন্ড, তারপর ডাক্তার।

159
00:16:47,757 --> 00:16:52,637
তার বয়ফ্রেন্ড দরকার ছিল,
যখন তার একমাত্র অবশিষ্ট আত্মীয় মারা যায়।

160
00:16:52,720 --> 00:16:56,891
তিনি কাউকে পছন্দ করতেন
তাকে সমর্থন করে এবং তার কথা শুনে।

161
00:16:56,974 --> 00:16:58,434
এবং এখনও…

162
00:16:58,517 --> 00:17:04,273
সবসময় হৃদয়ের বিষয় নয়
সেগুলো যুক্তি দিয়ে সমাধান করা হয়।

163
00:17:04,357 --> 00:17:08,277
এমনকি যদি কিছু আপনার কাছে বোধগম্য হয়,
এটা এটা মানে না.

164
00:17:11,697 --> 00:17:17,662
আমি তোমার সাথে এমন কিছু করব না।
আমি তোমাকে রক্ষা করব, যাই ঘটুক।

165
00:17:19,914 --> 00:17:21,582
আমরা দেখব।

166
00:17:21,666 --> 00:17:23,125
আমি সিরিয়াস।

167
00:17:27,296 --> 00:17:28,381
চল যাই।

168
00:17:30,925 --> 00:17:32,677
এই ফুলগুলো কখনো দেখিনি।

169
00:17:34,637 --> 00:17:38,683
আমি একজন অতিথির জন্য অপেক্ষা করছি।
আমি ভেবেছিলাম তারা সুন্দর হবে।

170
00:17:40,851 --> 00:17:42,103
একজন অতিথি?

171
00:17:49,402 --> 00:17:51,571
তারা সত্যিই সুন্দর!

172
00:17:51,654 --> 00:17:54,198
আপনার অতিথি তাদের ভালবাসেন.

173
00:17:56,367 --> 00:17:57,785
আর যেহেতু বৃষ্টি হচ্ছে...

174
00:18:01,998 --> 00:18:05,126
আমি কল্পনা করি সে থামতে চাইবে
ramyeon খাওয়ার জন্য

175
00:18:11,591 --> 00:18:16,470
আমি সেগুলি শেষ করেছি, এবং যাইহোক…

176
00:18:18,347 --> 00:18:20,516
আপনি গিয়ে দুটি পরিবেশন পেতে পারেন?

177
00:18:20,600 --> 00:18:21,642
দুই পরিবেশন?

178
00:18:25,229 --> 00:18:26,230
সত্যিই?

179
00:18:27,565 --> 00:18:30,693
তাই, আমি এটা দুই জন্য নেব, ঠিক আছে?

180
00:18:35,156 --> 00:18:37,033
-"ডাক্তার!"
- হ্যাঁ?

181
00:18:37,116 --> 00:18:40,286
আপনি এই সময়ে ramyeon খাবেন না.
ঘুমাতে যাও!

182
00:18:48,294 --> 00:18:49,712
ওহ, অভিশাপ!

183
00:18:53,466 --> 00:18:55,635
তুমি কি আমাকে নিয়ে মজা করছ?

184
00:18:56,302 --> 00:18:59,722
মেয়েটা আমাকে দুইটা নিতে বলল!
এমন একটি সুযোগ…

185
00:19:01,432 --> 00:19:05,102
ধার্মিকতা, এটা ঢালা হয়.

186
00:19:05,186 --> 00:19:07,271
কেন এত বৃষ্টি?

187
00:19:08,939 --> 00:19:10,358
এটা আমি.

188
00:19:10,441 --> 00:19:11,484
এই, আপনি এখানে?

189
00:19:11,567 --> 00:19:12,777
আপনি ইতিমধ্যে খেয়েছেন?

190
00:19:12,860 --> 00:19:15,780
- নিশ্চিত। অনেক দেরি হয়ে গেছে।
- হ্যাঁ?

191
00:19:15,863 --> 00:19:18,991
এই বৃষ্টি ভালো লাগে না।

192
00:19:19,075 --> 00:19:20,284
তিনি ঠিক বলেছেন।

193
00:19:20,368 --> 00:19:23,579
যখন বৃষ্টি হয়,
আপনি শক্তভাবে জানালা বন্ধ নিশ্চিত করুন.

194
00:19:24,246 --> 00:19:26,791
চিন্তা করবেন না। আমার দাদী এটা যত্ন করবে ...

195
00:19:30,127 --> 00:19:32,922
আমার এটা বলা উচিত হয়নি।

196
00:19:34,548 --> 00:19:36,300
কি?

197
00:19:36,384 --> 00:19:37,718
জানালাগুলো !

198
00:19:38,386 --> 00:19:39,387
- ওহ, না!
- ঘৃণা।

199
00:19:40,179 --> 00:19:42,098
আমাকে দৌড়াতে হবে!

200
00:19:42,181 --> 00:19:43,182
ঠিক আছে।

201
00:19:43,265 --> 00:19:44,767
ভাগ্যবান সুপারমার্কেট

202
00:19:44,850 --> 00:19:46,268
এসো…

203
00:19:58,406 --> 00:19:59,907
আরে না!

204
00:20:10,418 --> 00:20:11,419
না!

205
00:20:20,302 --> 00:20:21,345
ঘৃণা!

206
00:20:34,442 --> 00:20:35,943
কি হয়?

207
00:20:58,424 --> 00:20:59,467
ওহ, প্রিয়.

208
00:21:00,092 --> 00:21:04,263
গতকাল বৃষ্টি ছিল এবং আজ রোদ।

209
00:21:04,346 --> 00:21:06,891
শীত সবসময়ই অনির্দেশ্য।

210
00:21:06,974 --> 00:21:08,017
ঠিক।

211
00:21:13,314 --> 00:21:15,024
কি রে…

212
00:21:22,990 --> 00:21:24,408
কি হয়?

213
00:21:24,492 --> 00:21:29,622
আমার বাড়িতে কিছু সমস্যা আছে, তাই…

214
00:21:29,705 --> 00:21:31,665
কি সমস্যা? কেন স্যুটকেস?

215
00:21:31,749 --> 00:21:34,001
একটি ছাদ ফুটো.

216
00:21:34,084 --> 00:21:37,755
মিঃ পার্ক বলেন, দিন লাগবে
এটা মেরামত করতে

217
00:21:37,838 --> 00:21:40,382
একটি ক্ষতি? এটা একটা গন্ডগোল।

218
00:21:41,759 --> 00:21:43,093
আমি জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম…

219
00:21:43,177 --> 00:21:47,097
আমি এখানে থাকতে পারি
যতক্ষণ না তারা এটা ঠিক করে?

220
00:21:48,182 --> 00:21:50,267
- আপনি কি কেন্দ্রে ঘুমাতে চান?
- হ্যাঁ।

221
00:21:50,351 --> 00:21:52,770
পর্যাপ্ত বিছানা এবং চেয়ার আছে...

222
00:21:52,853 --> 00:21:55,105
আমি আপনাকে এটা সুপারিশ না.

223
00:21:55,189 --> 00:21:57,107
এটা খুব অসুবিধাজনক হবে.

224
00:21:58,400 --> 00:22:01,111
তুমি বরং আমার বাসায় আসো।

225
00:22:01,195 --> 00:22:02,321
কি?

226
00:22:02,404 --> 00:22:04,240
না ধন্যবাদ.

227
00:22:04,323 --> 00:22:07,201
তার স্বামীও তার বাড়িতে।

228
00:22:07,284 --> 00:22:09,745
অস্বস্তি হলে,
আমি অন্য কোথাও পাঠিয়ে দেব।

229
00:22:12,331 --> 00:22:14,708
মিস জিয়ংসিওনের বাড়িতে যান।

230
00:22:14,792 --> 00:22:16,794
আমার বাড়িতে?

231
00:22:16,877 --> 00:22:18,546
সে যাই হোক একাই থাকে।

232
00:22:18,629 --> 00:22:21,924
তুমি তাকে কয়েকদিনের জন্য আমন্ত্রণ করো,
যেন আপনি বোন।

233
00:22:22,007 --> 00:22:26,011
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি একজন অতিথির জন্য অপেক্ষা করছি।

234
00:22:26,095 --> 00:22:28,180
কোন সমস্যা নেই।

235
00:22:28,681 --> 00:22:29,932
আপনি আমাদের সাথে থাকতে পারেন.

236
00:22:30,683 --> 00:22:31,725
হিসাবে?

237
00:22:33,310 --> 00:22:38,232
থাকার ব্যবস্থা চিকিৎসা কর্মীদের জন্য
এবং অনেক কক্ষ আছে।

238
00:22:38,983 --> 00:22:41,944
এটা সত্য, কিন্তু তারা সবাই ব্যস্ত।

239
00:22:42,027 --> 00:22:45,698
- এবং…
- সেরা বিকল্প মত শোনাচ্ছে.

240
00:22:46,824 --> 00:22:50,077
আপনি একা ছিলেন জেনে এটা আমাকে চিন্তিত করেছিল।

241
00:22:50,160 --> 00:22:53,330
সব বাসস্থান পূর্ণ হলে ভালো লাগবে।

242
00:22:54,582 --> 00:22:58,002
এইভাবে আপনি কম একা অনুভব করবেন।

243
00:23:00,588 --> 00:23:01,964
যে সব?

244
00:23:02,047 --> 00:23:04,091
কিন্তু আমি…

245
00:23:10,139 --> 00:23:13,058
থাক। আমরা সবাই শান্ত হব।

246
00:23:13,684 --> 00:23:15,477
আপনি যদি সেখানে ঘুমানোর জন্য জেদ করেন,

247
00:23:15,561 --> 00:23:19,106
Pyeondongdo সবাই তার জন্য চিন্তা করবে.

248
00:23:19,189 --> 00:23:21,650
সুতরাং, আমরা যে মত একমত, তাই না?

249
00:23:22,526 --> 00:23:24,320
আমি আরাম করতে পারি।

250
00:23:25,654 --> 00:23:27,072
- ধন্যবাদ।
- অবশ্যই।

251
00:23:28,115 --> 00:23:29,491
- চলো ডাক্তার।
- ঠিক আছে।

252
00:23:48,260 --> 00:23:50,179
আপনার অতিথি কখন পৌঁছাতে হবে?

253
00:23:50,846 --> 00:23:52,431
কি বলছ?

254
00:23:52,514 --> 00:23:56,060
আপনি যে অতিথির কথা বলছেন, আমি ছিলাম, তাই না?

255
00:23:56,143 --> 00:23:58,604
এটা কি ধরনের আজেবাজে কথা?

256
00:23:58,687 --> 00:24:02,608
আপনি মনে করেন তিনি আপনাকে বিন্দু পর্যন্ত প্রয়োজন
হরিকে বিদায় দিতে?

257
00:24:03,400 --> 00:24:04,485
কিন্তু তারপর…

258
00:24:04,568 --> 00:24:07,613
কেউ কি সত্যিই আপনার কাছে আসছে?

259
00:24:08,238 --> 00:24:09,239
কে?

260
00:24:11,200 --> 00:24:14,078
আপনি জানেন না আমি কার কথা বলছি।

261
00:24:14,161 --> 00:24:16,372
না, কিন্তু আমার জিজ্ঞাসা করার অধিকার আছে।

262
00:24:16,455 --> 00:24:18,457
আমি তোমার বয়ফ্রেন্ড।

263
00:24:20,709 --> 00:24:22,670
সে একজন বন্ধু।

264
00:24:22,753 --> 00:24:25,506
তিনি দীর্ঘদিন ধরে পিয়নডংডোতে যাননি

265
00:24:25,589 --> 00:24:28,008
এবং আমি তাকে হোস্ট করতে রাজি হয়েছি
কয়েক দিনের জন্য

266
00:24:28,759 --> 00:24:31,887
আপনি মহান বন্ধু হতে হবে
তাকে আপনার সাথে থাকার জন্য।

267
00:24:31,971 --> 00:24:33,472
আপনি আমাদের পরিচয় করিয়ে দেন না কেন?

268
00:24:34,807 --> 00:24:35,808
নিজের পরিচয় দাও?

269
00:24:36,642 --> 00:24:40,354
সর্বোপরি, আপনার বন্ধুরাও আমার।

270
00:24:43,649 --> 00:24:46,318
না... সে আমার ভালো বন্ধু নয়

271
00:24:46,402 --> 00:24:47,778
এবং এটা দীর্ঘ বন্ধ হবে না.

272
00:24:47,861 --> 00:24:51,699
এ সময় অনেক রোগী থাকে।
কাজে যাও।

273
00:24:55,452 --> 00:24:59,039
তুমি আমাকে তোমার বন্ধুর সাথে পরিচয় করিয়ে দাও না কেন?
কি হয়?

274
00:25:00,207 --> 00:25:01,834
হতে পারে কারণ সে লাজুক?

275
00:25:07,089 --> 00:25:08,090
স্বাস্থ্য কেন্দ্র

276
00:25:08,173 --> 00:25:10,467
স্টাফ কোয়ার্টারে স্বাগতম।

277
00:25:11,051 --> 00:25:13,095
আমি আশা করি আমি আপনাকে অস্বস্তিকর করব না।

278
00:25:13,178 --> 00:25:17,182
মোটেই না। যত বেশি আনন্দের।

279
00:25:18,267 --> 00:25:20,561
এখন বিশ্রাম। তার রুম এই…

280
00:25:20,644 --> 00:25:21,937
এই এক এখানে.

281
00:25:24,898 --> 00:25:28,068
এটা সবচেয়ে বড়
এবং এটি একটি মহাসাগর দৃশ্য আছে.

282
00:25:28,152 --> 00:25:29,695
যাই হোক আমি ডিউটিতে আছি...

283
00:25:31,030 --> 00:25:32,906
হ্যাঁ, এই এক মধ্যে থাকুন.

284
00:25:32,990 --> 00:25:36,285
ডাক্তার জিউই কঠোর পরিশ্রম করেছেন
এটা পরিষ্কার করতে

285
00:25:36,368 --> 00:25:39,371
- সে কি বলে?
- কিন্তু এটা সত্যি!

286
00:25:39,455 --> 00:25:42,583
তিনি এটি জীবাণুমুক্ত করেন
একটি অপারেটিং রুমের মত।

287
00:25:42,666 --> 00:25:44,793
গিয়ে বিশ্রাম নাও। সে ক্লান্ত হবে।

288
00:25:46,712 --> 00:25:48,088
ভিতরে আসুন।

289
00:25:48,172 --> 00:25:50,549
ঠিক আছে। তাই…

290
00:26:05,689 --> 00:26:06,690
তাই…

291
00:26:07,941 --> 00:26:10,152
তোমরা দুজনে ভালো করে ঘুমাও।

292
00:26:10,235 --> 00:26:12,029
কিন্তু আমি মনে করি না আপনি সফল হবেন।

293
00:26:23,082 --> 00:26:25,417
বসার ঘরে ঘুমানো যদি অস্বস্তিকর হয়...

294
00:26:25,501 --> 00:26:26,710
না, মোটেই না।

295
00:26:27,419 --> 00:26:28,837
একমত।

296
00:26:34,551 --> 00:26:35,844
ক্রেটিন।

297
00:27:45,622 --> 00:27:47,291
পাবলিক হেলথ সেন্টার

298
00:27:47,374 --> 00:27:49,042
বন্ধ

299
00:28:31,752 --> 00:28:32,753
ডক্টর ড.

300
00:28:33,921 --> 00:28:34,963
ডাক্তার কি!

301
00:28:39,009 --> 00:28:40,260
কিন্তু দেখ!

302
00:28:40,344 --> 00:28:43,138
শান্তিপূর্ণভাবে নাক ডাকা
তার প্রাক্তন কাছাকাছি…

303
00:28:44,181 --> 00:28:45,766
এটা কি?

304
00:28:45,849 --> 00:28:48,310
- ওঠ। আমরা নাস্তা করছি।
- কি?

305
00:28:48,977 --> 00:28:50,896
নাস্তা? তাই হঠাৎ?

306
00:28:50,979 --> 00:28:53,315
হরি আমাদের আতিথেয়তার জন্য শোধ করতে চায়।

307
00:29:01,406 --> 00:29:04,368
সেই দৃশ্য কি সত্যিই আপনাকে বিরক্ত করে না?

308
00:29:04,993 --> 00:29:07,704
লোকটিকে এত ভালোভাবে আঁচড়ানো দেখেন না তিনি

309
00:29:07,788 --> 00:29:09,247
খুব ভোরে?

310
00:29:09,748 --> 00:29:14,461
যার আগে উঠে তার সময় বেশি থাকে
একটি সেরেনেড গাইতে

311
00:29:14,544 --> 00:29:15,921
এসো, ওঠো।

312
00:29:17,464 --> 00:29:19,716
- হাজারো ধন্যবাদ।
- আপনার খাবার উপভোগ করুন।

313
00:29:22,886 --> 00:29:25,222
আমি তোমার জন্য কিছু কেচাপ নিয়ে আসব।

314
00:29:30,435 --> 00:29:33,355
সে যদি কিছু করতে না চায়,
অন্তত খাবার উপভোগ করুন।

315
00:29:38,860 --> 00:29:39,861
এখানে…

316
00:29:46,034 --> 00:29:47,119
এটা সত্যিই সুস্বাদু.

317
00:29:47,202 --> 00:29:48,704
সিরিয়াসলি।

318
00:29:52,290 --> 00:29:53,333
অভিশাপ…

319
00:29:58,338 --> 00:30:02,175
কেন বলছ
তোমার কি সিগারেট ফুরিয়ে গেছে?

320
00:30:04,219 --> 00:30:05,804
আমি জানি না।

321
00:30:05,887 --> 00:30:07,806
এবং রুমে ধূমপান নেই।

322
00:30:08,515 --> 00:30:10,600
-জিয়ংসিওন।
- হ্যাঁ?

323
00:30:10,684 --> 00:30:12,477
আপনার বন্ধু এসেছে?

324
00:30:13,353 --> 00:30:14,354
হ্যাঁ।

325
00:30:15,355 --> 00:30:19,317
আমি তোমাকে ডাকলাম, তুমি উত্তর দাওনি
এবং আমি বিছানায় গিয়েছিলাম.

326
00:30:19,776 --> 00:30:23,155
তুমি কি আমাকে ফোন করেছিলে?
অনেক বিশৃঙ্খলা ছিল এবং…

327
00:30:24,239 --> 00:30:26,074
আপনি কতদিন বন্ধু হয়েছে?

328
00:30:26,158 --> 00:30:30,245
মাধ্যমিক বা উচ্চ বিদ্যালয় থেকে?

329
00:30:31,371 --> 00:30:35,125
আমরা শুধু বন্ধু.

330
00:30:36,668 --> 00:30:38,503
তাই, আপনি কিছু সময়ের জন্য!

331
00:30:38,587 --> 00:30:42,174
আমি তার সাথে দেখা করার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না।

332
00:30:42,257 --> 00:30:45,218
আমরা কি একে অপরকে দেখতে পারি? আমি আপনাকে প্রস্তাব…

333
00:30:45,302 --> 00:30:47,095
আমি বললাম না।

334
00:30:51,475 --> 00:30:52,517
জিয়ংসিওন…

335
00:30:54,478 --> 00:30:58,273
কেন হস্তক্ষেপ করবেন
অন্যের ব্যক্তিগত জীবনে?

336
00:31:01,443 --> 00:31:03,570
অন্যদের?

337
00:31:09,242 --> 00:31:10,744
আমি বলতে চেয়েছিলাম যে…

338
00:31:11,912 --> 00:31:18,752
তোমার শৈশবের কথা জানতে আগ্রহী ছিলাম,
যেহেতু আমি তোমাকে যত্ন করি।

339
00:31:18,835 --> 00:31:24,424
কিন্তু যদি আমি অনুপ্রবেশকারী মনে হয়, দুঃখিত.

340
00:31:41,441 --> 00:31:46,905
ইনকামিং কল
কিম জিউং

341
00:31:59,292 --> 00:32:00,544
আরে, ঠাকুরমা।

342
00:32:00,627 --> 00:32:03,130
স্টাফ কোয়ার্টারে কেমন চলছে?

343
00:32:03,213 --> 00:32:04,631
আপনি আরামদায়ক?

344
00:32:05,257 --> 00:32:07,551
আমি তোমাকে আমার বাসায় আসতে বলেছি।

345
00:32:07,634 --> 00:32:10,011
সে ব্যবস্থা বিশ্রী।

346
00:32:10,095 --> 00:32:11,555
না, এটা মোটেই নয়।

347
00:32:11,638 --> 00:32:12,931
কিন্তু দয়া করে!

348
00:32:13,765 --> 00:32:16,601
তাহলে আপনি এখানে কেন?

349
00:32:26,570 --> 00:32:29,781
যাইহোক,
আপনি কি মনে করেন যে আপনি ডাক্তারকে ছেড়ে যেতে চান?

350
00:32:31,825 --> 00:32:34,202
তার উপর এত কঠিন হবেন না।

351
00:32:35,078 --> 00:32:38,415
মিজা তার উপস্থিতিতে স্বস্তি পেল।

352
00:32:39,916 --> 00:32:44,004
আমি নিশ্চিত
যে আপনার পাশে একজন ভালো মানুষ চাই।

353
00:32:51,178 --> 00:32:55,015
দ্বিতীয় চিন্তা, আমি যেতে ভাল হবে.

354
00:32:58,059 --> 00:32:59,394
ঘুমাতে যাও।

355
00:33:02,814 --> 00:33:03,815
নিজের যত্ন নিন।

356
00:33:09,404 --> 00:33:10,822
সৌভাগ্য আমাকে.

357
00:33:43,104 --> 00:33:44,439
আপনি এখানে কি করছেন?

358
00:33:46,399 --> 00:33:49,736
আমি বিরক্ত হয়ে হাঁটতে লাগলাম।

359
00:33:50,320 --> 00:33:53,156
আমার মনে হয় এই রাস্তার বাতি নষ্ট হয়ে গেছে।

360
00:33:53,823 --> 00:33:56,243
আমি কি মিস্টার পার্ককে এটা ঠিক করতে বলব?

361
00:34:09,589 --> 00:34:10,924
আপনি ইতিমধ্যে ডিনার করেছেন?

362
00:34:11,883 --> 00:34:13,134
আমি এখনো না.

363
00:34:29,985 --> 00:34:31,111
ডাক্তার হাইওন।

364
00:34:33,947 --> 00:34:35,407
ধন্যবাদ

365
00:34:38,243 --> 00:34:39,452
আমি সব জানি।

366
00:34:40,370 --> 00:34:42,497
এটি চারটিতে করা হবে

367
00:34:43,164 --> 00:34:45,792
আমার দাদীকে অন্তর্ভুক্ত করতে
ক্লিনিকাল গবেষণায়।

368
00:34:48,503 --> 00:34:51,506
আমি তাকে ধন্যবাদ দিতে চেয়েছিলাম.

369
00:34:52,299 --> 00:34:55,010
তাকে নিরাময়ের চেষ্টা করার জন্য

370
00:34:55,677 --> 00:34:58,388
এবং গ্রহণ করার জন্য
আমার হাস্যকর অনুরোধ.

371
00:35:01,266 --> 00:35:02,267
এবং এছাড়াও…

372
00:35:09,065 --> 00:35:10,358
আমার প্রতি তার স্নেহের জন্য।

373
00:35:17,407 --> 00:35:18,742
কিন্তু এটা বন্ধ করা উচিত।

374
00:35:22,495 --> 00:35:24,664
আমি জানি এটা তার জন্য খুব কঠিন.

375
00:35:55,862 --> 00:35:57,530
এটা কি ডাক্তার জিউইয়ের কারণে?

376
00:36:05,538 --> 00:36:10,043
তার প্রচেষ্টা
সবকিছুর জন্য তাকে দোষারোপ করা… সে কি ব্যর্থ হয়েছে?

377
00:36:25,975 --> 00:36:29,437
যখন সে তার সাথে ছিল তখন সে সবসময় কাঁদত।

378
00:36:47,080 --> 00:36:51,418
আমিও দেখব
তার জন্য কিছু অনুভব করা বন্ধ করতে।

379
00:36:53,044 --> 00:36:56,131
কিন্তু সে ভালো করেই জানে এটা কতটা কঠিন।

380
00:37:04,848 --> 00:37:05,932
আমরা কি খাবো?

381
00:37:13,064 --> 00:37:14,065
পারফেক্ট।

382
00:37:37,547 --> 00:37:38,590
এটা কি এখনও ব্যাথা করে?

383
00:37:39,257 --> 00:37:40,258
হ্যাঁ।

384
00:37:40,341 --> 00:37:43,011
কি জাহান্নাম কারণ
এই পেশী ব্যথা?

385
00:37:43,094 --> 00:37:45,680
আমি কিছু জিনিস বাছাই ছিল.

386
00:37:46,723 --> 00:37:47,724
কিছু জিনিস?

387
00:37:49,559 --> 00:37:51,936
তাকে তার অগ্রাধিকার পর্যালোচনা করতে হবে!

388
00:37:52,020 --> 00:37:55,940
ইউক হরি এবং ডাক্তার চিওন
তারা তাদের ঘরে নেই...

389
00:37:56,900 --> 00:37:59,360
বরং নিজেকে প্রয়োগ করুন
ব্যথানাশক প্যাচ,

390
00:37:59,444 --> 00:38:01,780
যদি আপনি এটি পছন্দ করেন তার সাথে লেগে থাকুন।

391
00:38:01,863 --> 00:38:03,740
আমরা যখন কাউকে পছন্দ করি তখন আমরা এটিই করি।

392
00:38:06,034 --> 00:38:07,619
ইডিয়ট

393
00:38:07,702 --> 00:38:08,912
হাওয়াং সিনহে

394
00:38:11,581 --> 00:38:12,624
প্রস্তুত?

395
00:38:12,707 --> 00:38:14,459
ডাক্তার, আপনি কি কেন্দ্রে আছেন?

396
00:38:14,542 --> 00:38:16,961
একজন রোগী আসছে।

397
00:38:17,045 --> 00:38:18,046
একজন রোগী?

398
00:38:19,005 --> 00:38:20,340
তারা পোকামাকড়ের কামড়।

399
00:38:21,341 --> 00:38:24,177
আমার খুব চুলকায়

400
00:38:24,260 --> 00:38:29,849
আমি ঘুমিয়ে পড়া সংগ্রাম.

401
00:38:32,101 --> 00:38:33,102
সৌভাগ্য আমাকে.

402
00:38:33,978 --> 00:38:36,272
শীতে মশা?

403
00:38:36,815 --> 00:38:39,108
ওরা আমাকে ভালোই মারছে।

404
00:38:39,192 --> 00:38:41,444
তারা শুধু একদিকে ইঙ্গিত করেছে।

405
00:38:41,528 --> 00:38:47,033
আমি একটি ভারী ঘুমের মানুষ.

406
00:38:47,116 --> 00:38:48,952
অন্যান্য উপসর্গ?

407
00:38:50,119 --> 00:38:51,371
কেউ না।

408
00:38:51,955 --> 00:38:55,458
আমি একটি চুলকানির মলম লিখে দেব।

409
00:38:55,542 --> 00:38:57,001
ঠিক আছে।

410
00:39:03,842 --> 00:39:05,134
সাবধান।

411
00:39:10,557 --> 00:39:12,433
তার একটি পা…

412
00:39:15,895 --> 00:39:17,397
তার একটি অপ্রতিসম গতিপথ আছে।

413
00:39:18,565 --> 00:39:19,649
ঠিক?

414
00:39:22,652 --> 00:39:25,738
কতদিন ধরে তিনি এখানে আছেন?

415
00:39:26,573 --> 00:39:27,574
এইমাত্র পৌঁছেছে।

416
00:39:28,783 --> 00:39:29,951
সে কি করছিল?

417
00:39:33,204 --> 00:39:34,247
ডক্টর ড.

418
00:39:35,206 --> 00:39:36,457
আমরা কি দৌড়াতে যাব?

419
00:39:36,541 --> 00:39:37,750
কি?

420
00:39:37,834 --> 00:39:41,129
আমি জানি সেও ঘুমিয়ে পড়তে কষ্ট করে।

421
00:39:56,978 --> 00:39:58,313
খুব কঠিন চেষ্টা করবেন না।

422
00:39:58,897 --> 00:40:00,523
একটি প্রচেষ্টা করা? মোটেই না।

423
00:40:01,065 --> 00:40:04,068
বরং ক্লান্ত না হওয়ার চেষ্টা করুন।
দেরি হয়ে গেছে।

424
00:40:06,863 --> 00:40:07,864
এখন দেখা যাক।

425
00:40:09,115 --> 00:40:10,867
আরে, অপেক্ষা করুন!

426
00:40:14,078 --> 00:40:15,747
অপেক্ষা করুন! অভিশাপ।

427
00:40:17,790 --> 00:40:19,918
সিরিয়াসলি? এটা ঠিক না!

428
00:40:20,001 --> 00:40:21,461
- রাখো!
- কি?

429
00:40:23,755 --> 00:40:24,756
অভিশাপ…

430
00:40:26,007 --> 00:40:27,133
হ্যাঁ!

431
00:40:30,678 --> 00:40:31,679
অভিশাপ…

432
00:40:43,733 --> 00:40:44,734
অপেক্ষা করুন।

433
00:40:46,611 --> 00:40:47,612
মাত্র একটি মুহূর্ত…

434
00:40:48,404 --> 00:40:49,572
অপেক্ষা করুন!

435
00:40:49,656 --> 00:40:51,699
থামো...

436
00:40:58,081 --> 00:41:00,083
তার আরও ব্যায়াম করা উচিত।

437
00:41:00,166 --> 00:41:02,001
এটার সাথে কিছু করার নেই, ঠিক আছে?

438
00:41:02,085 --> 00:41:05,713
বিছানায় যাওয়ার আগে আঁচড়
ঘুম রোধ করতে পারে।

439
00:41:11,010 --> 00:41:12,679
ওহ, ছেলে.

440
00:41:13,179 --> 00:41:14,305
বুঝলাম না।

441
00:41:16,683 --> 00:41:18,643
কি?

442
00:41:20,853 --> 00:41:26,317
আমার খুব বেশি শারীরিক শক্তি নেই।
আমি আকর্ষণীয় এবং একটি ভাল পরিবার থেকে.

443
00:41:28,111 --> 00:41:30,238
আমি সেরা পছন্দ হতে হবে না?

444
00:41:30,321 --> 00:41:32,198
সে কি বলছে?

445
00:41:34,534 --> 00:41:40,665
এটা আমাকে বিরক্ত করে
যে হরি তাকে আমার চেয়ে বেছে নিয়েছে।

446
00:41:45,420 --> 00:41:47,547
তার সাথে ভালো ব্যবহার করুন।

447
00:41:48,423 --> 00:41:51,259
তাকে সবসময় একা দেখতে আমার হৃদয় ভেঙে যায়।

448
00:41:56,639 --> 00:41:58,224
আমি কি বলছি?

449
00:42:04,355 --> 00:42:05,648
চল যাই।

450
00:42:57,533 --> 00:43:01,370
কেন এই ফালতু কথা
খুব ভোরে?

451
00:43:01,454 --> 00:43:02,914
-উচ্চতর !
- ঠিক আছে!

452
00:43:02,997 --> 00:43:04,791
- আর একটু!
- ঠিক আছে।

453
00:43:04,874 --> 00:43:06,959
হ্যাঁ। এটা টাই!

454
00:43:07,043 --> 00:43:08,711
হেলিপোর্ট রিনিউয়াল পার্টি

455
00:43:08,795 --> 00:43:10,463
PYEONDONGDO তে স্বাগতম
গভর্নর কো

456
00:43:10,546 --> 00:43:12,590
বসুন। আমি ওর ওষুধ খাব।

457
00:43:12,673 --> 00:43:13,674
নিশ্চিত।

458
00:43:17,220 --> 00:43:18,221
যে?

459
00:43:19,222 --> 00:43:20,890
কেন এমন পোশাক?

460
00:43:20,973 --> 00:43:23,893
আপনি ব্যানার দিয়ে আমাকে সাহায্য করেছেন
আর তুমি পড়নি?

461
00:43:23,976 --> 00:43:25,978
হেলিপোর্টের উদ্বোধনী পার্টি আছে।

462
00:43:26,813 --> 00:43:30,191
কাউন্টি অফিস আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল
একটি বক্তৃতা করতে

463
00:43:30,942 --> 00:43:32,860
সেখানে রাজ্যপাল থাকবেন।

464
00:43:32,944 --> 00:43:35,530
কে যত্ন করে
গ্রামের প্রধান কি বলেন?

465
00:43:35,613 --> 00:43:37,490
যথেষ্ট। তোমার ওষুধ নিয়ে যাও।

466
00:43:37,573 --> 00:43:39,242
উদযাপন করার কি আছে

467
00:43:39,325 --> 00:43:42,411
ভেঙে ফেলা এবং পুনর্নির্মাণে
একটি কাজ হেলিপোর্ট?

468
00:43:42,495 --> 00:43:48,000
তার বাস্তব ফলাফল দরকার
আগামী নির্বাচন নিশ্চিত করতে।

469
00:43:48,084 --> 00:43:50,211
তিনি যদি বাস্তব ফলাফল চান,

470
00:43:50,294 --> 00:43:54,382
তিনি আমাদের একটি এক্স-রে মেশিন এনে দিতে পারেন।

471
00:43:55,091 --> 00:43:58,386
একটি এক্স-রে মেশিন
এটা খবর করা হবে না.

472
00:44:00,221 --> 00:44:02,849
আমি আশা করি আপনি খুব ব্যস্ত না.

473
00:44:02,932 --> 00:44:06,644
মিস্টার পার্ক, আজ তোমাকে কতটা মার্জিত লাগছে।

474
00:44:06,727 --> 00:44:08,479
তিনি এখানে কি করছেন?

475
00:44:08,563 --> 00:44:09,939
সবাই এখানে আসুন!

476
00:44:10,022 --> 00:44:11,566
আমার একটা ঘোষণা আছে।

477
00:44:13,985 --> 00:44:17,029
ধুর, এই বিষণ্ণ মুখগুলো কেন?

478
00:44:17,113 --> 00:44:20,700
তাই আপনি আমার সংবেদনশীলতা আঘাত!

479
00:44:21,868 --> 00:44:24,453
- আমার কাছে অফিসিয়াল নোটিফিকেশন আছে।
- জিনিস?

480
00:44:27,874 --> 00:44:29,917
এটি একটি সরকারী বিজ্ঞপ্তি যা প্রয়োজন

481
00:44:30,001 --> 00:44:35,006
আমাদের সম্মানিত ডাক্তারদের উপস্থিতি
হেলিপোর্টের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে।

482
00:44:35,089 --> 00:44:38,718
কেন ডাক্তার লাগবে
আর অনুষ্ঠানে নার্সরা?

483
00:44:38,801 --> 00:44:41,387
এখানে জরুরী অবস্থা হলে কি হবে?

484
00:44:41,470 --> 00:44:44,849
সরল ঠান্ডার মতো
বা পায়ে একটি ছত্রাক?

485
00:44:44,932 --> 00:44:46,475
তাদের করতে বলুন।

486
00:44:46,559 --> 00:44:49,228
গভর্নর দূর থেকে আসে।
আপনাকে সেখানে থাকতে হবে।

487
00:44:49,729 --> 00:44:51,898
গভর্নর কি নিজেকে রাষ্ট্রপতি মনে করেন?

488
00:44:52,940 --> 00:44:56,694
গভর্নর "হয়" রাষ্ট্রপতি
ইয়েওপুং কাউন্টির!

489
00:44:56,777 --> 00:44:59,155
আর আমি প্রধানমন্ত্রী, তার ডেপুটি!

490
00:44:59,238 --> 00:45:02,867
এটি একটি সরকারী বিজ্ঞপ্তি!

491
00:45:02,950 --> 00:45:07,580
সরকারি কর্মকর্তা হিসেবে,
আপনাকে সম্মান করতে হবে।

492
00:45:07,663 --> 00:45:10,833
আসন্ন বাজেট বাস্তবায়ন নিয়ে ড
পরের বছর,

493
00:45:10,917 --> 00:45:16,047
একটি কাউন্টি জয়
এটা তোমাদের সকলের জন্য একটি বিজয় হবে।

494
00:45:16,130 --> 00:45:17,757
তুমি রাজি না?

495
00:45:19,175 --> 00:45:21,219
তুমি আসবে ভালো, ঠিক আছে?

496
00:45:28,100 --> 00:45:29,185
মনোযোগ!

497
00:45:29,852 --> 00:45:30,853
ব্যাম !

498
00:45:31,479 --> 00:45:33,314
তিনি কে মনে করেন?

499
00:45:34,941 --> 00:45:36,359
কুৎসিত বউ…

500
00:45:39,946 --> 00:45:43,908
কেন তারা হেলিকপ্টার ডাকল?
কোনো রোগী নেই।

501
00:45:43,991 --> 00:45:47,036
তারা আমাদের কাছে অভিযোগ করে
একজনকে কল করতে কত খরচ হয়।

502
00:45:48,079 --> 00:45:49,747
এটা সব একটি জালিয়াতি.

503
00:45:49,830 --> 00:45:51,332
এখানে উত্তর.

504
00:45:51,916 --> 00:45:53,918
গভর্নরের ব্যক্তিগত থিয়েটার।

505
00:45:56,754 --> 00:45:59,090
কিন্তু গভর্নর কোথায়?

506
00:45:59,173 --> 00:46:01,634
আমরা এক ঘণ্টা ধরে তার জন্য অপেক্ষা করছি।

507
00:46:01,717 --> 00:46:04,720
কোন ভিআইপি সেখানে আগে পায়
একটি অনুষ্ঠানে?

508
00:46:04,804 --> 00:46:07,974
অনুষ্ঠানের তারকা শেষ পর্যন্ত প্রবেশ করেন।

509
00:46:08,057 --> 00:46:09,767
- হায় আল্লাহ...
- সে যখন আসবে,

510
00:46:09,850 --> 00:46:11,185
তার উপর একটি ফুল দিন।

511
00:46:11,269 --> 00:46:12,603
সেখানে তিনি!

512
00:46:18,025 --> 00:46:21,112
কি সুন্দর আবহাওয়া!

513
00:46:21,195 --> 00:46:22,321
ওহ ঈশ্বর, ধন্যবাদ.

514
00:46:22,405 --> 00:46:24,282
ভাল.

515
00:46:24,365 --> 00:46:26,117
কিন্তু দেখো, ডাক্তার দো জিউই!

516
00:46:26,200 --> 00:46:29,161
কেমন চলছে,
এখন তিনি তার রোগীদের সাথে ফিরে এসেছেন?

517
00:46:30,079 --> 00:46:31,664
আমি দ্বারা পেতে.

518
00:46:31,747 --> 00:46:34,667
সবসময় কিছু ক্যামেরা থাকে
যখন আমরা দেখা করি।

519
00:46:34,750 --> 00:46:40,006
আমি দেখছি তোমার রসবোধের উন্নতি হয়েছে,
ড.

520
00:46:40,089 --> 00:46:42,049
শুভেচ্ছা।

521
00:46:42,133 --> 00:46:44,093
- শুভেচ্ছা।
- ওঠ।

522
00:46:44,176 --> 00:46:46,470
- ঘৃণা।
- আমি গ্রামের প্রধান।

523
00:46:47,513 --> 00:46:49,348
লি জাংসু।

524
00:46:49,432 --> 00:46:50,433
আচ্ছা!

525
00:46:50,516 --> 00:46:52,893
ঠিক আছে, লোকেরা. বসুন!

526
00:46:52,977 --> 00:46:54,478
শুভেচ্ছা।

527
00:46:54,562 --> 00:46:59,483
প্রথম, চলুন শোনা যাক
গভর্নর কো চাংমোক,

528
00:46:59,567 --> 00:47:04,405
মৌলিক চিত্র
হেলিপোর্ট নির্মাণের জন্য!

529
00:47:04,488 --> 00:47:06,824
চলুন তাকে সাধুবাদ জানাই!

530
00:47:08,200 --> 00:47:09,577
কো চাংমোক! কো চাংমোক!

531
00:47:09,660 --> 00:47:13,664
কো চাংমোক!

532
00:47:13,748 --> 00:47:18,085
আমার হৃদয় আনন্দে ফেটে যায়!

533
00:47:19,378 --> 00:47:25,009
আমরা দ্রুত শেষ করতে পেরেছি
হেলিপোর্ট নির্মাণ,

534
00:47:25,092 --> 00:47:31,640
ধ্রুব সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ
Pyeondongdo বাসিন্দাদের.

535
00:47:32,308 --> 00:47:33,893
- এটা উদযাপনের দিন...
- দুঃখিত...

536
00:47:33,976 --> 00:47:35,644
- হ্যাঁ?
- শুভেচ্ছা।

537
00:47:35,728 --> 00:47:40,483
দৈবক্রমে, লি হংসিক
তিনি কি মেডিকেল সেন্টারে এসেছেন?

538
00:47:42,651 --> 00:47:44,695
- মিস্টার লি হংসিক?
- হ্যাঁ।

539
00:47:45,571 --> 00:47:46,655
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, পাইওন…

540
00:47:49,033 --> 00:47:52,119
পাইওনডংডো,
ভৌগোলিক অবস্থার প্রেক্ষিতে...

541
00:47:52,203 --> 00:47:58,417
তখন থেকে আমার স্বামী নিখোঁজ
মূল ভূখণ্ড থেকে ফিরে এলাম।

542
00:47:58,501 --> 00:48:00,127
সে ফোন রিসিভ করে না।

543
00:48:00,211 --> 00:48:03,756
তিনি আমাকে গতকাল রাতে বলেছিলেন যে এটি হবে
চিকিৎসা কেন্দ্রে ফিরে আসেন

544
00:48:03,839 --> 00:48:06,634
কারণ মলম কাজ করেনি।

545
00:48:08,177 --> 00:48:11,847
শীতে মশা?

546
00:48:11,931 --> 00:48:13,349
ওরা আমাকে ভালোই মারছে।

547
00:48:13,432 --> 00:48:15,893
অন্যান্য উপসর্গ?

548
00:48:15,976 --> 00:48:18,062
কেউ না।

549
00:48:20,106 --> 00:48:21,399
ত্বকের সমস্যা ছাড়াও,

550
00:48:21,482 --> 00:48:24,443
মিঃ লির কি অন্য কোন শর্ত আছে?

551
00:48:24,527 --> 00:48:25,653
পারকিনসন এর মত?

552
00:48:26,654 --> 00:48:28,239
উত্তম স্বর্গ, কিভাবে…

553
00:48:28,322 --> 00:48:29,448
ওহ, আমার…

554
00:48:29,532 --> 00:48:35,287
আমার স্বামী চায় না কেউ জানুক।

555
00:48:35,371 --> 00:48:38,290
- কাল রাত থেকে ওর কথা শুনিস নি?
- হ্যাঁ।

556
00:48:38,374 --> 00:48:40,042
কামড় ছিল শুধুমাত্র একপাশে।

557
00:48:40,126 --> 00:48:43,712
তিনি নিশ্চয়ই রাতের কড়াকড়িতে ভুগছিলেন।

558
00:48:43,796 --> 00:48:45,589
সে বিপদে পড়তে পারে।
তাকে খুঁজে পাওয়া যাক!

559
00:48:45,673 --> 00:48:47,091
- অনমনীয়তা?
- মিসেস হোয়াং।

560
00:48:47,174 --> 00:48:49,510
হে ঈশ্বর... আমরা কি করব?

561
00:48:49,593 --> 00:48:51,262
উত্তম স্বর্গ…

562
00:48:51,345 --> 00:48:53,431
আমরা কি করব?

563
00:48:53,514 --> 00:48:55,307
- মিস্টার পার্ক।
- এখন আমরা…

564
00:48:55,391 --> 00:48:57,226
বাসিন্দাদের মধ্যে একজন নিখোঁজ হয়েছে।

565
00:48:57,309 --> 00:48:58,644
চলে গেছে?

566
00:48:58,727 --> 00:49:00,396
দৃশ্যত তার পারকিনসন্স আছে।

567
00:49:00,479 --> 00:49:02,231
- তোমাকে একটা ঘোষণা দিতে হবে।
- আরে!

568
00:49:02,314 --> 00:49:03,524
- আমাদের করতে হবে...
- আরে!

569
00:49:03,607 --> 00:49:06,193
সে কি করছে? বসুন!

570
00:49:06,277 --> 00:49:07,945
আমাদের সকলকে এটি সন্ধান করতে হবে।

571
00:49:08,028 --> 00:49:09,947
তার নাম কি?

572
00:49:10,030 --> 00:49:11,198
লি হংসিক।

573
00:49:11,282 --> 00:49:14,368
- ...একজন রোগীর অবিলম্বে যত্ন প্রদান করুন...
- বসো!

574
00:49:14,452 --> 00:49:17,037
রাজ্যপাল, একটা জরুরী বিষয় আছে,

575
00:49:17,121 --> 00:49:19,081
- আমাকে মাইক ধার দাও...
- মিস্টার পার্ক!

576
00:49:19,165 --> 00:49:21,876
তিনি শুধু গভর্নরকে দেখেন
সে কি কথা বলছে?

577
00:49:21,959 --> 00:49:24,295
- আমাকে একটা ঘোষণা দিতে হবে!
- ওকে একা ছেড়ে দাও।

578
00:49:24,378 --> 00:49:26,338
আপনি এটা শুনেছেন. তার কিছু বলার আছে।

579
00:49:26,422 --> 00:49:27,423
শীঘ্রই…

580
00:49:27,506 --> 00:49:32,219
দূরত্ব আর সীমা থাকবে না
তাৎক্ষণিক রোগীর সেবায়...

581
00:49:34,263 --> 00:49:37,516
আমি উপস্থিত বাসিন্দাদের জন্য একটি ঘোষণা আছে.

582
00:49:38,309 --> 00:49:41,479
মিঃ লি হংসিক,

583
00:49:41,562 --> 00:49:43,898
পারকিনসন্সে ভুগছেন, মারা গেছেন।

584
00:49:43,981 --> 00:49:46,984
আমরা তাকে খুঁজে পেতে আপনি প্রয়োজন.

585
00:49:47,067 --> 00:49:49,403
- আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ!
- এটা জরুরী!

586
00:49:49,487 --> 00:49:50,905
- লি হংসিক!
- কি?

587
00:49:51,864 --> 00:49:52,865
কোথায় যাচ্ছেন?

588
00:49:52,948 --> 00:49:54,742
রাজ্যপাল কথা বলছেন!

589
00:49:54,825 --> 00:49:57,578
তাতে কি আসে যায়,
যখন একজন মানুষ বিপদে পড়ে?

590
00:49:57,661 --> 00:49:59,246
বায়ংচিওল !

591
00:49:59,330 --> 00:50:02,833
একটু বিবেক আছে
এবং সঠিক জিনিসটি করুন!

592
00:50:03,459 --> 00:50:06,128
শুধু তার!

593
00:50:06,212 --> 00:50:08,005
- বসো!
-কিন্তু…

594
00:50:08,088 --> 00:50:10,216
শেষে, আপনাকে একটি উপহার দেওয়া হবে!

595
00:50:10,299 --> 00:50:12,384
মিস্টার লি হংসিক!

596
00:50:12,468 --> 00:50:14,553
মিঃ লি!

597
00:50:14,637 --> 00:50:16,597
সে এতদূর এগোতে পারত না।

598
00:50:16,680 --> 00:50:18,891
এটা সত্য। আসুন এইভাবে চেষ্টা করি...

599
00:50:18,974 --> 00:50:20,017
- আমি এই দিকে যাচ্ছি।
- ঠিক আছে।

600
00:50:20,100 --> 00:50:22,061
- আমরা কি এভাবে যাব?
- ওদিকে।

601
00:50:23,687 --> 00:50:24,897
ভদ্রলোক!

602
00:50:24,980 --> 00:50:26,524
মিঃ লি!

603
00:50:26,607 --> 00:50:28,442
মিঃ লি হংসিক!

604
00:50:28,984 --> 00:50:30,110
ভদ্রলোক!

605
00:50:31,737 --> 00:50:33,072
মিঃ লি!

606
00:50:36,325 --> 00:50:38,160
- মিস্টার লি!
- ডার্লিং!

607
00:50:38,244 --> 00:50:39,954
মিঃ লি!

608
00:50:40,037 --> 00:50:42,665
গুপ্তধন !

609
00:50:43,332 --> 00:50:44,375
হে আল্লাহ…

610
00:50:45,918 --> 00:50:47,545
মিঃ লি!

611
00:50:48,629 --> 00:50:49,797
এটা খারাপ হচ্ছে.

612
00:50:54,134 --> 00:50:55,177
এটা কি?

613
00:51:01,934 --> 00:51:02,935
মিঃ লি!

614
00:51:03,769 --> 00:51:05,354
দাঁড়াও, চল নিচে যাই!

615
00:51:05,437 --> 00:51:08,023
এখানেই থাক। আমি যাব।

616
00:51:10,025 --> 00:51:11,235
সাবধান।

617
00:51:17,157 --> 00:51:18,158
সব ঠিক আছে তো?

618
00:51:18,242 --> 00:51:19,785
মিঃ লি।

619
00:51:19,868 --> 00:51:22,454
সে কি আঘাত পেয়েছে?

620
00:51:22,538 --> 00:51:24,290
চিন্তা করবেন না। আমি একজন ডাক্তার।

621
00:51:25,124 --> 00:51:26,875
আমি দুঃখিত

622
00:51:28,085 --> 00:51:33,966
হঠাৎ আমার পা
তারা কাজ বন্ধ করে দিয়েছে এবং…

623
00:51:34,049 --> 00:51:35,467
সবকিছু ঠিক আছে।

624
00:51:36,051 --> 00:51:38,804
আমি বলতে যাচ্ছি আমরা এটি খুঁজে পেয়েছি।

625
00:51:39,305 --> 00:51:40,306
অপেক্ষা করুন...

626
00:51:41,515 --> 00:51:42,725
অপেক্ষা করুন।

627
00:51:44,476 --> 00:51:49,690
আমি চাই না কেউ এটা সম্পর্কে জানুক।

628
00:52:00,159 --> 00:52:03,662
মিস, মি. লি
তার গুরুতর আঘাত আছে বলে মনে হচ্ছে না।

629
00:52:03,746 --> 00:52:05,289
আমি তাকে সাহায্য করি।

630
00:52:05,372 --> 00:52:06,665
ঠিক আছে।

631
00:52:06,749 --> 00:52:09,126
-আপনি উঠতে পারবেন?
- হ্যাঁ।

632
00:52:09,209 --> 00:52:11,337
এটা বাড়াতে চেষ্টা করা যাক. এক, দুই…

633
00:52:13,631 --> 00:52:15,883
এটা পাওয়া একটি স্বস্তি.

634
00:52:15,966 --> 00:52:18,093
তার স্ত্রী খুব চিন্তিত ছিল।

635
00:52:18,177 --> 00:52:21,555
ম্যান, আমি অনেক কষ্ট করেছি।

636
00:52:21,639 --> 00:52:25,601
- ওহ ঈশ্বর, প্রিয়তম!
- সাবধান।

637
00:52:25,684 --> 00:52:27,853
গুপ্তধন !

638
00:52:29,396 --> 00:52:31,857
আপনি কি আহত? তোমার কি কোথাও ব্যথা আছে?

639
00:52:32,691 --> 00:52:36,195
আমরা ভান করতে পারি কিছুই হয়নি,
যদি আমি এটা ছেড়ে দিতাম।

640
00:52:36,278 --> 00:52:41,450
এটা নিয়ে নাটক বানিয়েছ
এবং এখন সবাই জানে!

641
00:52:42,451 --> 00:52:46,121
এটা এত অপমানজনক!

642
00:52:46,205 --> 00:52:48,582
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলাম।

643
00:52:48,666 --> 00:52:52,670
এই সব নাটক অকারণে!

644
00:52:54,338 --> 00:52:56,423
সৌভাগ্য, আপনাকে ধন্যবাদ.

645
00:52:56,507 --> 00:52:58,384
হাজারো ধন্যবাদ।

646
00:52:59,968 --> 00:53:01,929
তার মন খারাপ হতেই হবে।

647
00:53:02,012 --> 00:53:03,013
হ্যাঁ।

648
00:53:03,097 --> 00:53:05,432
আমি ঠিক আছি, সত্যিই

649
00:53:06,016 --> 00:53:11,522
তিনি এই দৃশ্যটি করেছেন
সে আমার উপর রাগ করেছে বলে নয়।

650
00:53:11,605 --> 00:53:14,274
তার নিজের উপর রাগ আছে।

651
00:53:15,317 --> 00:53:18,195
তিনি নিরাময় করতে চান, কিন্তু এটি কাজ করছে না

652
00:53:18,821 --> 00:53:23,450
এবং তিনি অসুস্থ তা স্বীকার করতে সংগ্রাম করেন।

653
00:53:25,244 --> 00:53:26,578
উত্তম স্বর্গ…

654
00:53:35,462 --> 00:53:37,715
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

655
00:53:37,798 --> 00:53:41,677
আপনি তাকে থামাতে পারেননি
এবং আমি একটি ক্লাউন মত লাগছিল!

656
00:53:41,760 --> 00:53:43,637
আমি তাকে থামানোর চেষ্টা করেছি, কিন্তু ...

657
00:53:44,388 --> 00:53:47,433
আবার সাংবাদিকদের জড়ো করব।

658
00:53:47,516 --> 00:53:50,436
আমরা সেলিব্রিটিদেরও আমন্ত্রণ জানাব এবং…

659
00:53:51,603 --> 00:53:55,691
আমি কেন তোমাকে কিছু দিয়ে বিশ্বাস করব
আপনি যদি একটি ছোট দ্বীপ পরিচালনা করতে না পারেন?

660
00:53:56,233 --> 00:53:57,234
আমি দুঃখিত

661
00:53:57,317 --> 00:53:59,528
- তুমি যদি আমাকে আরেকটা সুযোগ দাও...
- কি?

662
00:53:59,611 --> 00:54:00,946
স্বপ্নেও নয়।

663
00:54:01,029 --> 00:54:03,323
আমি তোমাকে আর কখনো দেখতে না ভাল.

664
00:54:03,407 --> 00:54:04,408
আমি সিরিয়াস।

665
00:54:04,491 --> 00:54:06,160
- আমি ঠাট্টা করছি না!
- আসুন স্যার।

666
00:54:06,243 --> 00:54:09,288
অপেক্ষা করুন। দয়া করে!

667
00:54:09,371 --> 00:54:13,041
আপনি যদি আমাকে একটি শেষ সুযোগ দেন, আমি,
ইয়েওম বায়ংচিওল…

668
00:54:13,667 --> 00:54:16,170
আমি, ইয়েওম বায়ংচিওল,
আমি আমার জীবন দিয়ে দেব...

669
00:54:18,172 --> 00:54:20,424
হ্যালো।

670
00:54:21,717 --> 00:54:24,344
আমি কিছু আইসক্রিম খাব.

671
00:54:35,481 --> 00:54:38,901
দুঃখিত, কিন্তু এটি একটি প্রিয়
আমার বান্ধবীর

672
00:54:46,158 --> 00:54:49,745
হয়তো সে কিছু মনে করবে না
চকোলেট এক

673
00:54:49,828 --> 00:54:53,916
আরে, আমি এইমাত্র শেষ পেয়েছি।

674
00:54:55,375 --> 00:54:56,376
হ্যাঁ।

675
00:54:57,503 --> 00:54:59,671
আপনার কি আর কিছু লাগবে?

676
00:55:01,423 --> 00:55:02,424
এটা কত?

677
00:55:02,508 --> 00:55:04,009
- এটা 4,000 ওয়ান.
- 4,000?

678
00:55:04,092 --> 00:55:06,178
- আমিও একটি ব্যাগ চাই।
- ঠিক আছে।

679
00:55:07,971 --> 00:55:08,972
নিশ্চিত।

680
00:55:43,674 --> 00:55:48,011
Jeongseon, আমি তোমার জন্য কিছু আইসক্রিম এনেছি...

681
00:56:11,034 --> 00:56:12,494
তাই জিয়ংসিওনের বন্ধু…

682
00:56:17,332 --> 00:56:18,625
সে কি একজন মানুষ?

683
00:56:20,377 --> 00:56:21,628
ডাঃ থেকে দ্রুত পূর্বাভাস। DO

684
00:56:21,712 --> 00:56:23,422
ওহ, ভালোবাসার জন্য...

685
00:56:27,259 --> 00:56:29,928
এই জিনিস কি জাহান্নাম?

686
00:56:30,846 --> 00:56:34,641
তিনি বাধা দিতে ব্যর্থ হন
এই নিবন্ধের মুক্তি?

687
00:56:35,267 --> 00:56:37,603
সে এত অযোগ্য কিভাবে হতে পারে?

688
00:56:38,353 --> 00:56:41,106
আর এই লোকটা কি চায়?

689
00:56:42,441 --> 00:56:44,901
লেখাটি আমাকে নিয়ে অপবাদে ভরা!

690
00:56:45,402 --> 00:56:50,032
অভিশাপ, গভর্নর হচ্ছে
এটা সত্যিই একটি অকৃতজ্ঞ কাজ.

691
00:56:50,657 --> 00:56:55,203
এই ছবিটি সত্যিই ভাল পরিণত!

692
00:56:55,287 --> 00:56:56,788
আমি তোমাকে কি বলেছি?

693
00:56:56,872 --> 00:57:01,710
আমি মার্জিতভাবে পোষাক আপ
কারণ আমি জানতাম আমাকে হস্তক্ষেপ করতে হবে।

694
00:57:01,793 --> 00:57:04,254
তিনি ছবির নীচেও আছেন৷

695
00:57:04,338 --> 00:57:05,339
আপনি কি দেখেছেন?

696
00:57:06,965 --> 00:57:09,259
আমি অনুমান যে তিনি এটি পরিণত কিভাবে পছন্দ করেন না.

697
00:57:11,219 --> 00:57:13,639
- ঠিক। মিস হরি।
- হ্যাঁ?

698
00:57:13,722 --> 00:57:15,724
আমি কি আপনার সাথে কিছুক্ষণ কথা বলতে পারি?

699
00:57:22,272 --> 00:57:25,525
দেখে মনে হচ্ছে আপনি সিউল থেকে এসেছেন।
তোমরা সবাই সুন্দর।

700
00:57:25,609 --> 00:57:27,277
- ভেতরে আসুন।
- ঠিক আছে।

701
00:57:30,906 --> 00:57:32,949
এটা বাড়ির বাইরে খারাপ, তাই না?

702
00:57:33,033 --> 00:57:34,201
মোটেই না।

703
00:57:34,951 --> 00:57:39,331
তার বাড়ি তল্লাশি করতে গিয়ে,
আমরা অনেক মেরামত করতে পেয়েছি।

704
00:57:40,499 --> 00:57:44,544
আমরা যখন এটিতে আছি,
এটি সংস্কার করা ভাল হবে,

705
00:57:45,712 --> 00:57:47,297
কিন্তু সত্যি কথা বলতে,

706
00:57:48,340 --> 00:57:51,593
আমি দ্বিধাগ্রস্ত
কারণ আমি জানি না সে কতক্ষণ দ্বীপে থাকবে।

707
00:57:55,931 --> 00:57:58,350
যেহেতু সে এখানকার নয় এবং…

708
00:58:00,811 --> 00:58:03,271
দাদী মিজা আর আমাদের মাঝে নেই।

709
00:58:05,565 --> 00:58:09,778
যদি সে ইতিমধ্যেই জানে যে সে চলে যাচ্ছে,
হয়তো সেই টাকা খরচ করা অর্থহীন।

710
00:58:11,363 --> 00:58:14,074
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন এবং আমাকে জানান.

711
00:58:14,616 --> 00:58:16,243
আমি এখন যাচ্ছি. ঠিক আছে?

712
01:00:22,536 --> 01:00:23,703
জিউই !

713
01:00:29,668 --> 01:00:30,794
হরি…

714
01:00:45,892 --> 01:00:47,394
তোমার কি হয়েছে?

715
01:00:51,565 --> 01:00:53,692
দুঃখিত আমি আপনার অনুমতি চাইনি.

716
01:01:00,073 --> 01:01:01,783
আমি তোমার সাথে খুব খারাপ ব্যবহার করি।

717
01:01:04,911 --> 01:01:08,915
আমি তোমার সাথে ভয়ানক,
এবং আপনি আমার প্রতি ভাল হতে অবিরত?

718
01:01:17,591 --> 01:01:18,925
আমি সুন্দর নই

719
01:01:22,262 --> 01:01:25,265
তুমি যেমন চাও আমি পারব না
এবং তোমাকে না দেখার ভান কর।

720
01:01:30,061 --> 01:01:31,062
আমি এটা করতে পারি না।

721
01:01:32,022 --> 01:01:33,565
আমি তোমাকে উপেক্ষা করতে পারি না।

722
01:01:38,403 --> 01:01:42,449
সে আমার চেয়ে শক্তিশালী,
আমাকে ঘৃণা করলেও...

723
01:01:46,995 --> 01:01:48,997
তুমি কি শুধু আমাকে সহ্য করতে পারো না?

724
01:03:42,110 --> 01:03:44,988
আমি তোমাকে ঘৃণা করি না বা এমন কিছু...

725
01:03:45,071 --> 01:03:51,619
কিন্তু যতবারই তোমাকে দেখি,
আমি আমার কান্না করা.

726
01:04:04,799 --> 01:04:08,219
আমি সবসময় ভাবতাম এটা কেমন লাগে
ক্যামেরার পিছনে থেকে

727
01:04:08,803 --> 01:04:13,349
দাদীর ছবি
এটা আমাকে কাঁদানোর কৌশল

728
01:04:20,315 --> 01:04:23,234
প্রান্তে ডাক্তার

729
01:04:24,611 --> 01:04:27,322
একটি দূষিত IV একটি জরুরী নয়?

730
01:04:27,405 --> 01:04:28,782
চল তাড়াতাড়ি!

731
01:04:28,865 --> 01:04:30,992
এটি একটি অবৈধ চিকিৎসা অনুশীলন।

732
01:04:32,577 --> 01:04:34,704
আমরা আপনাকে সেখানে যেতে হবে.

733
01:04:34,788 --> 01:04:35,830
আমি তার সাথে যাব।

734
01:04:37,165 --> 01:04:40,668
ফেরি চলাচল স্থগিত করা হয়েছে
প্রবল বাতাসের কারণে।

735
01:04:41,211 --> 01:04:43,171
একটি মাত্র রুম পাওয়া যেত।

736
01:04:43,254 --> 01:04:46,257
তুমি ভালো ছেলে
কে বাড়াবাড়ি করতে পছন্দ করে না, তাই না?

737
01:04:48,301 --> 01:04:49,928
না, সত্যিই না।

738
01:04:52,806 --> 01:04:54,808
সাবটাইটেল: রেনাটা বোভারা